Our editor gives a thoughtful review of the Abbey Theatre’s play reading series Love at First Sight, with Aidan Quinn & Steve Buscemi